Zimalogo

Kleines Deutsches Sprachdiplom

Kleines Deutsches Sprachdiplom

Один из самых высоких дипломов, подтверждающих владение немецким языком. По общепринятой в Европе шкале оценивания уровня владения иностранным языком KDS соответствует самому высокому уровню (С2). Среди международных экзаменов по немецкому языку существует еще один тест такого же высокого уровня - Goethe-Zertifikat C2: Zentrale Oberstufenprüfung (ZOP), также организовываемый и проводимый Гете-институтом. Отличие между экзаменами состоит в том, что ZOP проверяет, скорее, чисто лингвистические навыки, в то время как KDS – это диплом по германистике в целом и языку в частности: он предполагает достаточно глубокие знания в области немецкой литературы и культуры, поэтому несколько шире, чем просто экзамен по немецкому языку. Несмотря на соответствие самому высокому уровню С2, – это не самый престижный диплом для иностранца в сфере немецкого языка, существует также и «Большой диплом немецкого языка» или Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS).

По большому счету, уже Малый диплом немецкого языка подтверждает ваше более чем уверенное владение языком Гете и Канта, умение понимать беглую немецкую речь, без труда излагать и аргументировать свои мысли, свободно писать и делать все это с учетом того общекультурного контекста, в котором живет немецкоязычное общество. Именно этим условием объясняется возможность сдавать экзамен лишь по исполнении 18 лет (упомянутый выше ZOP – с 16 лет).

Kleines Deutsches Sprachdiplom сдается дважды в год – в мае и ноябре (регистрация до 15 марта и 15 сентября соответственно!). Разработка экзамена производится специалистами из Университета Людвига Максимилиана в Мюнхене (Ludwig-Maximilians-Universität zu München). Классически, KDS, как и всякий языковой экзамен, состоит из Устной части, именуемой Mündliche Prüfung, и Письменного экзамена - Schriftliche Prüfung.

Устная часть длится не более 20 минут и состоит из Чтения вслух (Vorlesen eines vorbereiteten Textes) и Обсуждения свободной темы (Vorlesen eines vorbereiteten Textes).

Письменная часть занимает намного больше времени и длится около 5 часов. Она состоит из следующих частей:

Чтение (Erklärung eines Textes nach Inhalt und Wortschat). Здесь вы получаете текст (чаще всего из современной немецкоязычной литературы), читаете его и пытаетесь понять, как в целом, так и детали. Важным элементом этой части экзамена является проверка владения претендентом на KDS идиоматики и фразеологии немецкого языка. Контроль понимания текста осуществляется через ответы на поставленные к нему вопросы, а также через подбор синонимов к выделенным словам. Продолжительность этой части экзамена составляет 90 мин.

Использование структур немецкого языка. Aufgaben zur Überprüfung der Ausdrucksfähigkeit (60 мин.). Эта часть задания связана с использованием знакомых вам структур немецкого языка. По прочтении отрывка данного вам текста вас попросят перефразировать некоторые места, заполнить пробелы и внести прочие корректировки в текст, которые покажут ваше уверенное владение живым немецким языком.

20-минутный диктант (Diktat) размером около 150 слов.

Письмо. Aufgaben zur Lektüre (120 мин.) Вашей задачей будет написать два текста на основании произведений художественной литературы. В первом выразить свое мнения по поводу прочитанного в объеме 200-300 слов. Во втором, на основании небольшого отрывка из текста произведения, ответить на вопросы в связной форме, чтобы, таким образом, получилось еще одно сочинение того же объема, что и первое. Примечательно, что перед экзаменом организаторы предлагают четыре художественных произведения на выбор, так что при подготовке к KDS придется прочесть как минимум четыре немецких книги в оригинале. Впрочем, если вы дерзнули на получение Малого языкового диплома, это не должно стать для вас проблемой.

Стоимость экзамена на получение KDS в экзаменационных центрах на территории Германии в 2011 году составляет от 250€ до 310€, за пределами Германии ценовая политика учитывает региональные особенности, поэтому может несколько отличаться от указанной.

Более подробную информацию об Kleines Deutsches Sprachdiplom можно получить на сайте Гете-института (http://www.goethe.de) или у нашего менеджера.

 

Другие международные экзамены по немецкому языку:

 

OnDaFOnline-Einstufungstest Deutsch als Fremdsprache (OnDaF)

 

 

Zentrale Mittelstufenprufung (ZMP) Zentrale Mittelstufenprufung (ZMP)

 

 

Zertifikat Deutsch

Денис Краликаускас(Lgroup)
Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.