Zimalogo

Бретонский язык ( Brezhoneg)

Французская республика, начиная с Великой Французской революции, была этаким эталоном демократии для Европы. Однако. в вопросах языка, Франция была непоколебима. В отличие от соседней Испании, где всегда успешно развивались и жили региональные языки (каталанский, баскский, астурийский и многие другие), французская языковая политика всегда была направлена на унификацию. Тем удивительнее, что на территории Франции удалось сохраниться одному из кельтских языков – бретонскому, родственному шотландскому, ирландскому и валлийскому. Кстати, учитывая тот факт, что еще недавно причисляемые к лику умирающих, кельтские языки начинают переживать своего рода ренессанс, бретонский вполне может пошатнуть языковую монополию французского языка, если не на берегах Луары, то уж на северо-западе страны точно.

Сегодня в мире около 1 млн. 200 тыс. людей, которые говорят на бретонском. Живут они в большей своей массе во Франции. Из них только 500 тыс. использует бретонский язык, как язык повседневного общения.

Современный бретонский язык обязан своим существованием Яну Гонидеку, который в первой половине ХІХ века не дал языку стать мертвым. Подобно романтикам и поэтам-будителям в славянских странах Центральной Европы и Уэльса, Гонидек занимался изучением фольклора, составлением грамматики и словаря бретонского языка. Гонидек проделал огромный труд и перевел на бретонский язык Новый Завет, однако, его успехи не были оценены церковью, и опубликована работа было только после его смерти. За эти заслуги Гонидек удостоен звания Tad ar Yezh – отца языка. Хотя следует сказать, что до XVII века существовала достаточно серьезная литературная традиция на бретонском языке и лишь Революция и новая языковая политика Республики сломили этот кельтский язык и привели к нынешнему его состоянию. Теперь мы относим этот некогда полный жизни язык Бретани к редким языкам, изучение которых дело небольшой группы энтузиастов.

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.