Zimalogo

Учим новые слова: списки против карточек

New words

Иностранные языки даются каждому по-разному. У кого-то лучше получается осваивать новые грамматические конструкции, кто-то быстрее начинает сносно выражать свои мысли на английском или немецком, у кого-то практически не возникает непреодолимых проблем в аудировании или чтении. Но есть, пожалуй, одна проблема – как учить слова. Поистине в этом вопросе нет разницы учите вы французский или занимаетесь турецким, посещаете традиционный курс или учите английский по Skype, пыхтите над начальным уровнем финского или пытаетесь качественно подготовиться к CAE.

С самого начала изучения английского в школе нас заставляли вести словари, составлять необъятные простыни новых слов и заучивать их «назубок». Однако мы писали контрольные, получали табели с оценками за четверть, наконец, долгожданные аттестаты и… забывали 80% слов, на заучивание которых затратили героические усилия.

Короче, старый добрый списочный метод оказался крайне нерезультативным. Хотя, с другой стороны, если вам надо заучить, зазубрить 100-200 новых английских слов, так сказать выучить на короткое время, то такой метод вполне может сгодиться. И все же для большинства тех, кто изучает иностранные языки, задача таким образом не стоит. Ведь для надежного запоминания слов списки необходимо регулярно повторять. Такое повторение требует нетривиального терпения и часто не под силу даже очень мотивированным людям. Практика показывает, что люди в 100% случаев бросают это занятие, разница лишь в том насколько вас хватит: на неделю, на месяц, или на полгода, хотя последнее уже очень маловероятно. И мы снова оказываемся перед лицом необходимости поиска других, альтернативных способов заучивания новых лексических единиц.

 

flashcards «Следующим поколением» методик по заучиванию слов были «flashcards». В погоне за количеством новых выученных слов, многие часто писали на одной карточке по 5, а то и по 10 слов и в итоге повторяли те же ошибки, что и раньше. Слова запоминались лишь с той последовательностью, с которой были записаны на карточке и, если последовательность заученных слов менялась, то и знание оных оказывалось весьма эфемерным. При использовании карточек для заучивания новых слов важно, чтобы одна карточка соответствовала одному слову. В таком случае мы получаем возможность перетасовывать карточки при повторении, и это снимает риск запоминания последовательности слов вместо самих слов. Суть метода проста, как пареная репа, вы записываете на карточке (удобно использовать в таких целях карты размером с визитку) слово на английском, например, а на обратной стороне – на родном. Сделанные таким образом карточки можно носить с собой, перевязывать резинкой для денег и повторять на остановке, в очереди в поликлинике или на парах по БЖД или ГО, когда делать откровенно нечего, а потерянного времени очень жаль. Единственным недостатком карточек является их громоздкость. Когда их 10 или 100 – это не проблема, но когда их количество перевалит за 1000 – им надо где-то жить, и логично предположить, что жить они будут у вас в комнате, ведь вы же их и породили.

Но на помощь пришли те, кто всегда приходит на помощь в последние годы. Причем это не китайцы, а программисты. Они разработали компьютерные программы, позволяющие работать с такими картами на компьютере или в телефоне. Но это уже тема отдельного разговора.

 

Читайте также:

 

 

Учим английский Английский язык - между ХОЧУ и НАДО

 

 

Полет через атлантику Учим английский за границей и живем в семье

 

 

рыбные конвертики Test Your Cookery Vocabulary

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.