Zimalogo

Каталанский язык (català)

каталанский язык

Язык Каталонии – это такая автономная область на северо-востоке Испании, которая вяло-активно выказывает свои претензии на независимость от испанской короны. В отличие от басков, проживающих на северо-западе той же самой Испании, каталонцы свое стремление к независимости выражают по большей части из вредности, так как им и в Испании неплохо живется. Хуан Карлос (тот который под номером два, Его Величество король Испании) каталонцев не притесняет, да и языку их развиваться дает. Примечательным в жизни этого языка является тот факт, что все футболисты Барселоны – самой большой гордости всей Каталонии (безусловно, большей даже, чем знаменитая Саграда Фамилия работы гениального Антонио Гауди), вынуждены по условиям контракта в определенный срок выучить не только испанский, но и каталанский язык. Надо сказать, что разным там Дани Алвешам или Сейду Кейта, каталанский, наверное, не очень пригодится за пределами бульвара Рамблас, но таким образом прививается «философия Барсы» и особый дух региона.

 

Что касается самого языка, то вопреки всеобщему мнению, на нем говорят не только жители Каталонии, но и соседней Валенсии (из-за чего его иногда нарекают валенсийским), на Балеарских островах, во французском департаменте Восточные Пиренеи, а если вам очень повезет, то и на Сардинии, над которой гордо реет итальянский флаг.

Сам же язык, который недоброжелатели упорно отказываются считать отдельным языком, а считают диалектом… французского, даже не испанского языка, все же, бесспорно, отдельный, самостоятельный и самодостаточный язык. Правда, кроме самих носителей этого языка и небольшой группы лингвистически продвинутых фанов «блау-гранас», каталанский остается европейской экзотикой. Впрочем, необходимо отметить тот факт, что каталанский является официальным языком целого государства, хоть и небольшого. Княжество Андорра, затерявшееся в горах между Испанией и Францией, именно каталанский выбрало в качестве официального языка для страны, хотя по численности населения в Андорре каталонцы уступают испанцам и даже португальцам.

Не искушенному романской фонетикой слушателю, каталанский может показаться речью простывшего испанца или говорливого француза. Каталанский, как и положено романскому языку, использует латиницу с рядом диакритических знаков, а также весьма активно использует диграфы, поэтому, если вы учите испанский или уже владеете французским, понимание каталанского языка будет проще ввиду прозрачности языков, но одновременно будет осложнено особенностями правил чтения в каталанском.

Впрочем, из-за того что каталанский остается весьма экзотическим языком, он, скорее всего, станет объектом интереса для искушенного «полиглота», чем для новичка, и каталанские трудности с легкостью превратятся в каталанские «изюминки».

 

Читайте также:

 

Музей Прадо в МадридеВкус и аромат Испании

 

 

МадридМадрид: солнце, фонтаны и дворцы

 

 

University of SalamancaВеликие университеты Европы: Саламанка

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.