Zimalogo

Языковые экзамены по чешскому языку для иностранцев. Предварительный обзор

Время учить чешский языкЖить в Чехии – мечта очень многих. Действительно, эта страна в самом центре Европы весьма притягательна для того, чтобы выбрать ее для постоянного места жительства. Одним из значительных преимуществ Чехии в этом плане является относительная несложность чешского языка, родственная славянская ментальность чехов и немалое количество русскоговорящих, уже проживающих в Чехии. Однако переезд в Чехию – далеко не панацея от всех наших бед. Хорошо бы найти хорошую работу на территории Чешской Республики, а для этого необходимо не только овладеть чешским языком, но и сдать экзамен, который бы подтвердил ваше уверенное владение языком Яна Гуса и Яромира Ягра. Какой же из экзаменов выбрать?

 

С 1 февраля 2008 года обязательным условием для получения разрешения на постоянное пребывание на территории Чехии для иностранцев стал экзамен по чешскому языку для иностранцев или Zkouška z češtiny pro cizince, часто вы также можете встретить аббревиатуру ZK-CESA1. На самом деле, это весьма несложный экзамен, который должен скорее зафиксировать ваше желание учить язык. По общепринятой в Европе шкале CEFR – это экзамен уровня А1, то есть более чем элементарный. Для получения успешного результата вы должны показать способность адекватно реагировать и отвечать на простейшие языковые ситуации, которые могут вам встретиться в процессе обыденной жизни на территории Чешской Республики.

Следующий в иерархии экзаменов по чешскому языку – Государственный экзамен по чешскому языку. Базовый (Státní jazyková zkouška základní) или короче - SJZ – základní. Этот экзамен уровня В2 в общеевропейской системе. Соответственно, вы должны будете показать весьма основательное владение чешским языком. Зато и вес этого сертификата весьма и весьма велик. Именно положительные результаты этого экзамена часто требуются чешскими работодателями при приеме на работу иностранцев. Таким образом, если вашей целью является получение квалифицированной работы в Чехии, то, вероятно, готовиться вам стоит именно к этому экзамену.

Еще один государственный экзамен, но несколько более высокого уровня – Государственный экзамен по чешскому языку. Общий (Státní jazyková zkouška základní - všeobecné) или SJZ všeobecné. По общеевропейским меркам это уровень С2. Иными словами, это уже весьма и весьма приличный беглый чешский, позволяющий иностранцу без труда справляться с различными повседневными ситуациями, ориентироваться в политическом, социальном, бытовом и иных контекстах чешского языка. С практической точки зрения – этот уровень также используется работодателями для проверки навыков владения чешским языком своих потенциальных сотрудников, но на несколько более продвинутом уровне.

На уровне С2 чешские государственные экзамены имеют две разновидности: Státní jazyková zkouška – tlumočnická и Státní jazyková zkouška – překladateksjká. Оба экзамена заверяют самый высокий уровень владения чешским языком и дают возможность заниматься как устной, так и письменной переводческой деятельностью. Фактически, как и любой другой сертификат этого уровня, SJZ tlumočnická и SJZ překladateksjká говорят о том, что его обладатель владеет чешским практически на уровне образованного чеха, может выпить не меньше пива и съесть такое же количество кнедликов, как и рядовой Вацлав или Иржи.

Кроме этих государственных экзаменов, свое владение чешским языком можно подтвердить сдачей экзамена по чешскому языку, который проводит European Consortium for the Certificate of Attainment in Modern Languages. В рамках этой системы экзаменов можно подтвердить свои знания чешского языка на уровнях от А2 до С1. Этот сертификат действителен во всех странах Европейского Союза и обычно сдается теми, кто планирует учиться или работать за границей.

Чешский язык предлагает своим любителям из-за рубежа неожиданно широкий выбор экзаменов, осталось выучить язык, подготовиться к выбранному экзамену и - вперед, осваивать чешскую действительность: новые сорта пива, хоккей и другие прелести земли чешской.

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.