Zimalogo

А судьи кто, или Пишем эссе на TOEFL

TOEFL Independent Writing Task

Все, кто уже сдавал либо планирует сдать TOEFL или IELTS, сталкивались с таким видом задания, как ЭССЕ. Это небольшое сочинение на заданную тему со вступлением, основной частью и заключением, объемом от 150 до 350 слов (в зависимости от экзамена, который вы сдаете, и самого задания).

Этот способ контроля знаний также широко используется в американских и европейских школах и вузах. Само собой, наши школьники тоже вздыхают над творениями типа «как я провел лето» или над темой «наполеонизма в романе Л.Н. Толстого». Только нашим учителям, сидящим над стопкой тетрадок с ошибками, и в голову не приходит передоверить эту неблагодарную работу компьютеру. А вот американцам пришло! И передоверили!

 

Марк Шермис, декан педагогического колледжа университета в Акроне (штат Огайо), собрал 16 000 сочинений, ранее проверенных преподавателями средних школ и вузов, и отдал их на проверку «электронным экзаменаторам» - компьютерным программам. Результаты, по его словам, были практически одинаковыми, а в некоторых случаях компьютер даже превзошел придирчивых учителей! Кроме того, e-Rater – компьютерная программа, оценивающая работы студентов, может проверить 16 000 эссе за 20 секунд (!), в то время как самые-самые опытные преподаватели могут просмотреть всего 30 сочинений в час, отводя всего две минуты на каждую работу.

В общем, все выгоды налицо, все довольны. А так ли все красиво, как расписывают?

Ученые Массачусетского университета провели свое исследование и доказали, что компьютеру все равно, правду вы написали или приврали немного. То есть, вы вполне можете написать, что Вторая мировая война началась в 1812 году или что Джордж Буш был первым президентом Соединенных Штатов. Главное, чтобы у вас в предложениях было достаточное количество слов, а в абзацах – достаточное количество предложений, так как машина любит правильно построенные длинные предложения и расширенные абзацы с использованием вводных слов, таких как, «во-первых», «тем не менее», «более того», «например» и т. д.  Не стоит начинать предложение с союзов «и», «или», «но», а также следует избегать неполных предложений.

Итак, как утверждают ученые из Массачусета, если вы поняли алгоритм проверяющей программы, вам будет довольно просто получить более высокую оценку.

Кстати, домашняя страничка TOEFL IBT обнадеживает нас, что все «райтинги» проверяются как автоматически, так и людьми. В то время как машина решает, насколько хорошо вы освоили  «linguistic features» (языковые особенности), человеческий фактор дает оценку «качеству идей и содержанию в целом». Поэтому постарайтесь сделать так, чтобы ваше эссе на TOEFL понравилось и компьютеру и экзаменатору.

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.