весна

Новые слова и выражения в английском языке, или А вы уже вконтактились???

Facebook plus Vkontakte

Интернет давно и прочно вошел в нашу жизнь, затронув практически все сферы деятельности. Нужно узнать новости? – Открываем раздел новостей в Яндексе или в Гугле. Погоду на завтра смотрим там же, узнаем расписание поездов и заказываем билеты, выясняем цены в ресторане и бронируем столик… Список можно продолжать и продолжать. Недавно у моего ребенка в школе завели электронный дневник, теперь захожу на сайт, смотрю оценки и замечания учителя. Сама преподаю английский язык по скайп. Теперь я уже ничему не удивляюсь, наоборот, с нетерпением жду, что же новое появится и как это можно будет практически использовать.

Не обошло это влияние и языки. В английский язык уже давно вошло слово google, причем, что примечательно, наряду с названием известного поискового сервера, мы теперь свободно используем слово в качестве глагола, причастия и даже фразовые глаголы появились! Вы можете google something through, т.е. просмотреть всю имеющуюся в Гугле информацию по интересующему вас вопросу.

Мне очень нравится недавняя тенденция в языке, связанная с появлением и развитием социальных сетей. Мы теперь фэйсбукаем и твитим (Facebook and Twitter). И вопрос “Can I facebook you?” уже не кажется странным, вас всего лишь приглашают в друзья на Facebook. “I’ve facebooked them about the party” – вы предупредили друзей о вечеринке, отправив им сообщения на сайте. Вы также можете “facebook your pics”, согласитесь, так проще, чем говорить “я разместил мои фотографии на сайте Facebook”.

Если вы помоложе, you can myspace (разместить комментарий в MySpace) или tweet (разместить информацию на сайте Twitter).

Facebook

Русский язык тоже не отстает. Когда мы организовали группу Vkontakte, одна из наших студенток написала в комментарии: “Наконец-то вы ВКОНТАКТИЛИСЬ!!!” Вот так-то! (Вот сейчас думаю, а какой же глагол можно использовать для “Одноклассников”?..)

Язык развивается практически так же быстро, как и технологии. Ждем новых слов!

P.S. Кстати, вы вполне можете фэйсбукнуть эту статью, или твитнуть, или вконтактить, нажав на картинку внизу странички!

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.