весна

Несколько слов об истории чешского языка

Чешский, или čeština, – язык с весьма не простой, но с очень интересной историей. Некоторые особенности этого западнославянского языка делают изучение чешского языка неповторимым по приносимому удовольствию занятию.

Волею Клио чешский язык к ХІХ веку практически исчез из сферы использования официальной, или «высокой» в терминологии Э. Геллнера, культуры. Это значит, что он не использовался как язык государственного аппарата, не звучал в университетских аудиториях и с церковных кафедр, на нем не создавалась литература и не издавались газеты. Чешский язык существовал в моравских и богемских селах, население городов говорило почти исключительно по-немецки.

Однако вслед за немецкими романтиками (Й. Гердером и его последователями) в славянских, а в том числе и чешских землях появились так называемые будители – представители интеллигенции, которые вспомнили о своих чешских корнях, и принялись за изучение чешского языка. По крупицам собирался чешский язык, через народные песни и сказки, писались наново чешские грамматики, кстати, примечательно, что первая чешская грамматика была написана по-немецки. В городах же организовывались курсы чешского языка, которые были направлены на его популяризацию.

Деятели чешского языка стремились максимально очистить чешский язык от всяческих иностранных, главным образом, немецких заимствований, что привело к тому, что чешский – ярко выраженный пуристский язык. Как следствие, чешский язык неимоверно богат словами чисто славянского происхождения. Их здесь больше, чем в любом другом славянском. Для русскоязычного человека, часто такие слова выглядят весьма неожиданно, часто становятся нашими «ложными друзьями», когда звучат до боли знакомо, а обозначают в чешском языке неожиданные вещи. Все это делает изучение чешского языка весьма веселым занятием, а курсы чешского – одним из самых приятных способов времяпрепровождения для любителя иностранного языка.

 

 

 

Чешский язык (čeština)

Денис Краликаускас(Lgroup)

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.