Zimalogo

Пособие по английскому языку для новых русских:
Неопpеделенный аpтикль ”a” пеpеводится на pусский как ”типа”, а опpеделенный аpтикль ”the” - как ”конкpетно”.

Занятия в американской спецшколе.
После лекции по грамматике русского языка преподаватель обращается к студентам:
- Господа, у кого есть вопросы?
- Профессор, не могли бы вы уточнить, в каком месте фразы: ”Мужики, кто последний за пивом?” употребляется неопределенный артикль - "бля" ?
- После каждого слова!

Как объяснить иностранцам, изучающим русский язык, что ”очень умный” – это не всегда комплимент, ”умный очень” - явная издёвка, а ”слишком умный” - это уже угроза?!

- Немецкий язык практически не отличается от английского! – рассуждал людоед, доедая международную делегацию.

Попробуйте объяснить иностранцу фразу "Руки не доходят посмотреть!".

Приехал новый русский из Америки, привез с собой грудного младенца-негритенка.
Жена ему:
- Слушай, а зачем он нам?
- Да пусть живет, подрастет - детей английскому научит.

Контакты
Skype: l-group
+7 938 105 16 08 (обратный звонок)
+3 8 066 722 58 42 ( Viber )
skypestudy1@gmail.com
Я принимаю Яндекс.Деньги Яндекс.Метрика

Copyright © 2013. All Rights Reserved.